書報討論(一)報告文章原文翻譯：HAL® exoskeleton training improves walking parameters and normalizes cortical excitability in primary somatosensory cortex in spinal cord injury patients J Neuroeng Rehabil. 2015 12: 68
本文為書報討論所報告論文原文翻譯，適合具一定生物學基礎的人閱讀。 若內容中有漏譯、誤譯等情況歡迎留言或是來信告知 本篇硬度相對高，因此沒有打算寫成科普型式文章 論文原文為非付費論文 內容引用請引用原始論文，個人想法與結論部分來自文內證據支持，其餘部分無證據或文獻支持 僅供個人紀錄與參考 個人想法與結論 1.體重支撐訓練 (Bodyweight supported treadmill training ,BWSTT) 對脊髓損傷 ( Spinal cord injury ,SCI)患者效果顯著，如果配合適當輔具效果更好。 2.成對脈衝體感誘發電位 ( paird-pulse somatosensory evoked potentials ,ppSEP) 可以作為大腦皮質性興奮性的測量指標 3.目前不少研究指出，復健改善的程度和距離受傷的時間長度沒有顯著統計關係，也就是說如果發生SCI，可以等到傷口完全好了再開始復健，不用擔心神經上復原的復健時效性(不存在) 4.受傷後會出現皮質區反映向內移(往根部移動)的趨勢，可能是因為神經系統嘗試在失去刺激後重新找回刺激。 5.訓練後異常興奮的大腦皮質會回復標準值，可能是因為訓練使神經有接收到適當的刺激 6.小腦活化程度可能比較可以作為復健前後的身體能力差異神經性因素指標 7.中樞神經還是有一定的可塑性 僅供個人紀錄與參考 脊髓損傷傷患使用 HAL 外骨骼訓練使行走能力提升及皮質神經興奮性正常化 譯者： 唐乃禹 HAL® exoskeleton training improves walking parameters and normalizes cortical excitability in primary somatosensory cortex in spinal cord injury patients J Neuroeng Rehabil. 2015 12: 68 Authors ： Matthias Sczesny-Kaiser, Oliver Höffken , Mirko Aach , Oliver Cruciger, Dennis Grasmücke , Renate Meindl , Thomas A. Schildh